歡迎來到AI跨界升級，我們專門提供ChatGPT與Midjourney的實用教學還有線上課程。今天我們將探討如何利用ChatGPT來優化翻譯體驗。ChatGPT是一個基於深度學習和大數據分析的語言模型，其翻譯能力已經超越了常規的語言翻譯工具，不僅能夠理解語境，還可以提供更為精準的譯文。無論你的需求是學術、技術、商業，還是法律領域，ChatGPT都可以提供高質量的翻譯。你可以不再依賴Google翻譯，而是將焦點轉向了更先進的工具組合，例如ChatGPT + 連網 + Sider(Chrome 插件)。這樣的配置讓我們可以在任何網頁選取文字，並使用ChatGPT進行翻譯。
我寫了一個中英互譯的ChatGPT提示，並利用了最新的GPT-4 Web Browsing功能，可以上網找尋罕見的字。這個提示是這樣的:
請你扮演一個專業英文老師，接下來我輸入的英文，你都會翻譯成繁體中文，並提供每一種可能的翻譯方式。並提供英文詞性、同義字、反義字、字根、字源、3個造句。如果我輸入中文，你都會翻譯成英文，並提供相似的英文字，與3個造句。如果我輸入的字並非常見的，請先上網查詢，了解了嗎?
這個超級字典對於學習英文非常好用，舉例來說，我在一個網頁上看到不會的英文字，就選擇該文字。Sider會出現一個快速查詢列。上面可以自訂義ChatGPT的提示。我把上面的「超英字典」提示設定好，就可以一鍵翻譯。請它翻譯選擇文字”anticipates”。它可以提供詳細的英文詞性、同義字、反義字、字根、字源、3個造句。
困難字翻譯挑戰
如果拿它來查詢公認難以翻譯的字會發生什麼事?最近網路上大家討論度很高的”大王具足蟲拉麵”，ChatGPT在網路上找到相關資訊後告訴我這是最近拉麵公子所推出的產品，翻譯名稱為”Giant Isopod Ramen”，
我也用它來翻譯”芭比Q了”，ChatGPT也能理解並提供精準的翻譯。
甚至，當我試圖讓它翻譯專業的NBA籃球術語”Pin down screen”，它也能利用網路查詢來給出正確的答案。
鼓勵大家嘗試並使用這些工具，並體驗它們在你的日常生活中可能帶來的改變。我們相信，這些工具將會為我們的語言學習與溝通打開一扇全新的大門。
本文章出自線上課”ChatGPT職場勝利組 – 100個高效技能” 其中的”翻譯”功能介紹。除此之外，這個線上課程的內容還有：
- ✔️ 了解ChatGPT的基本功能 – 什麼是語言模型，它擅長與不擅長的工作🧠
- 📝 ChatGPT的6個基礎功能 – 語言翻譯🌐、文章摘要📋、生成內容✍️、寫作幫手🖋️、腦力激盪💡、個性教學👨🏫
- 💡 學會ChatGPT的進階提示技巧 – 了解提示的架構📐、角色扮演🎭、指定回答✔️、引導回答➡️、正確的軟體用法👨💻。
- 🏢 學會ChatGPT基本辦公室應用 – 寫工作報告📊、寫商務電子郵件📧、製作簡報與講稿📝
- 👥 創造私人工作團隊 – 行銷企劃助理📈、社群經營助理👥、客戶公關助理📞、人事管理助理👨💼、法務助理⚖️、教育訓練助理👨🎓、程式設計助理💻、圖像設計助理🎨。
- 🎯 學會使用ChatGPT，設定自己的職涯目標，寫出自己的未來履歷📄
- 📚 學會如何使用ChatGPT閱讀，將資訊轉換為知識，並且更快學會跨領域知識🔀。
- 📖 學習如何使用ChatGPT完成自主學習規劃與學習🎓。
- 💭 啟動改變的三個觀念 – 問出無限未來🔮、批判性思考🧐、求知若渴虛心若愚🌱
- 📕 課程提供電子講義與超過100個操作案例🗂️
那麼，你們有什麼想法或經驗想要分享呢？我們非常期待你在下方的評論區分享你的觀點和經驗。讓我們一起探索ChatGPT的無窮可能性！